1 00:00:13,367 --> 00:00:15,038 Sepertinya dia melakukannya lagi. 2 00:00:15,058 --> 00:00:17,080 Mengapa dia membuang-buang waktunya? 3 00:00:17,391 --> 00:00:20,163 Anda telah membangun milik Anda seluncuran air selama enam minggu. 4 00:00:20,163 --> 00:00:21,655 Anda tidak akan pernah mengendarainya kawan. 5 00:00:21,695 --> 00:00:24,608 Teman-teman, biarkan aku menjadi nyata sejenak. 6 00:00:24,678 --> 00:00:27,300 Slide ini, adalah karya hidupku. 7 00:00:27,350 --> 00:00:29,022 Itu harus sempurna. 8 00:00:29,032 --> 00:00:32,335 Bung, Bung, kami tantang kamu untuk mengendarainya sekarang. 9 00:00:32,335 --> 00:00:33,877 Aku akan mengendarainya setelah selesai. 10 00:00:33,907 --> 00:00:36,640 Saya masih perlu menambahkan beberapa balok penyangga ke jalan. 11 00:00:36,640 --> 00:00:39,162 Agar aku bisa membersihkan pikiranku trailer dan mendarat di danau. 12 00:00:39,413 --> 00:00:41,144 Bung, ini sangat kokoh. 13 00:00:41,144 --> 00:00:42,155 Ya tapi- 14 00:00:43,647 --> 00:00:46,750 Apa? Anda pikir hanya menyebabkan Anda berteriak "BOO" aku akan mengabaikannya- 15 00:00:48,091 --> 00:00:49,292 Baik! aku akan melakukannya! 16 00:00:52,175 --> 00:00:54,498 Aku benar-benar akan melakukannya, kamu tahu! 17 00:00:54,498 --> 00:00:56,369 Tentu kamu laki-laki! 18 00:00:56,429 --> 00:00:57,751 Kamu pikir dia benar-benar akan melakukannya? 19 00:00:57,771 --> 00:00:59,533 Tidak, kawan, dia tidak akan pernah melakukannya. 20 00:00:59,533 --> 00:01:01,765 Dia hanya akan pingsan seperti yang dia lakukan minggu lalu. 21 00:01:05,619 --> 00:01:07,440 Yap, kapan saja dia akan berhenti. 22 00:01:12,606 --> 00:01:14,498 Saya tidak percaya! Bung, dia berhasil! 23 00:01:21,294 --> 00:01:22,816 - Ayo, kawan! - Ayo, kawan! 24 00:01:22,816 --> 00:01:24,848 Di hadapanmu, pengisap!! 25 00:01:27,210 --> 00:01:28,071 Ya ampun! 26 00:01:35,428 --> 00:01:36,610 Dia mungkin baik-baik saja. 27 00:01:41,855 --> 00:01:43,166 Apakah kamu baik-baik saja? 28 00:01:46,960 --> 00:01:48,962 Ya, aku baik-baik saja. 29 00:01:49,743 --> 00:01:52,235 Apakah kamu melihat betapa kerennya penampilanku? 30 00:01:54,087 --> 00:01:56,459 Apa maksudmu kamu tidak bisa mengasuh anak malam ini? 31 00:01:56,509 --> 00:01:58,702 Aku tahu ini hanya pemberitahuan singkat. 32 00:01:58,832 --> 00:02:00,133 Aku akan membayarmu dua kali lipat. 33 00:02:00,173 --> 00:02:01,945 Tunggu, tunggu, jangan tutup teleponnya! 34 00:02:03,376 --> 00:02:04,848 Aku sedang terburu-buru hari ini, 35 00:02:04,848 --> 00:02:07,921 jadi aku akan langsung saja mengambilnya Jiwa Muscle Man dan pergi 36 00:02:07,941 --> 00:02:09,723 Tapi aku bahkan nyaris tidak terluka. 37 00:02:09,753 --> 00:02:11,394 Itu hanya sebuah sedikit rusak-- 38 00:02:12,215 --> 00:02:16,019 Tunggu, berhenti! Ini semua salah kami, dia bahkan tidak mau meluncur! 39 00:02:16,019 --> 00:02:17,961 Maaf, teman-teman. Tidak ada pengecualian. 40 00:02:17,961 --> 00:02:19,552 Tolong, kami akan melakukan apa saja! 41 00:02:19,993 --> 00:02:21,815 - Apa pun? - Ya! 42 00:02:23,496 --> 00:02:24,327 Tunggu sebentar. 43 00:02:24,447 --> 00:02:25,869 Mungkin kita bisa membuat kesepakatan. 44 00:02:26,009 --> 00:02:28,421 Jika kalian berdua mengasuh anakku Thomas, 45 00:02:28,421 --> 00:02:32,155 jadi aku bisa mengajak istriku keluar untuk ulang tahun kita malam ini, 46 00:02:32,205 --> 00:02:33,817 Aku akan melepaskan temanmu. 47 00:02:33,817 --> 00:02:35,258 Tentu saja, tidak masalah. 48 00:02:35,258 --> 00:02:36,409 Sangat bagus. 49 00:02:39,392 --> 00:02:41,855 Oh tidak! Bantu aku, kawan! 50 00:02:41,855 --> 00:02:44,677 aku akan menjagamu teman di jimat ini 51 00:02:44,677 --> 00:02:47,030 sampai saya dan istri kembali dari makan malam. 52 00:02:47,190 --> 00:02:48,551 Dan satu hal lagi, 53 00:02:48,631 --> 00:02:50,894 jika Thomas belum tidur pada jam 8:00, 54 00:02:50,994 --> 00:02:55,258 Jiwa Muscle Man adalah milikku untuk selamanya. Mengerti? 55 00:02:58,301 --> 00:03:00,723 Bayi! aku pulang! 56 00:03:01,785 --> 00:03:02,896 Siapa yang bersamamu itu? 57 00:03:03,496 --> 00:03:06,239 Tunggu, biar kutebak, "babysitter" 58 00:03:06,289 --> 00:03:07,510 Ya, saya harus mengatakan, 59 00:03:07,560 --> 00:03:10,353 kalian berdua tentu saja tidak terlihat seperti babysitter. 60 00:03:10,854 --> 00:03:12,005 Tentu saja! 61 00:03:12,035 --> 00:03:14,507 Babysitter terbaik bisa dibeli dengan uang. 62 00:03:14,507 --> 00:03:17,040 Yap, kami benar-benar babysitter. 63 00:03:17,040 --> 00:03:19,462 Dan bagaimana kabar suamiku menghubungimu sebulan yang lalu? 64 00:03:19,502 --> 00:03:20,593 - Telepon. - Surel. - Faks. 65 00:03:20,603 --> 00:03:21,905 - Surel. - Faks. - Telepon. 66 00:03:22,385 --> 00:03:25,108 Ketiganya secara alami. Ingin teliti. 67 00:03:25,108 --> 00:03:27,600 Dan Anda sudah punya pengalaman dengan anak-anak paranormal? 68 00:03:27,600 --> 00:03:31,484 Ya, berpasangan, satu lawan satu, semua jenis anak-anak normal. 69 00:03:31,484 --> 00:03:33,947 Hei, jadi di mana si kecil itu? 70 00:03:34,057 --> 00:03:37,981 Hei, Thomas. Sapalah paman Mordo dan paman Rigs. 71 00:03:38,001 --> 00:03:41,674 Ayo Thomas. Datanglah ke ibu. 72 00:03:41,674 --> 00:03:43,867 Anda tahu, Thomas bisa dibilang cukup banyak. 73 00:03:43,867 --> 00:03:45,879 Pastikan dia tertidur ketika kita kembali. 74 00:03:45,879 --> 00:03:49,202 Jika tidak, aku akan melakukannya paling kecewa padamu, 75 00:03:49,672 --> 00:03:50,763 kalian semua. 76 00:03:50,974 --> 00:03:53,036 Saya juga akan kecewa. 77 00:03:55,628 --> 00:03:56,229 Mengerti? 78 00:03:58,571 --> 00:04:00,553 Jadi... dimana reservasinya? 79 00:04:00,593 --> 00:04:06,539 Eh... kamu tahu itu....eh..... ekstra mewah, ekstra berharga.. tempat. 80 00:04:06,629 --> 00:04:08,321 Saya tidak percaya ini! 81 00:04:08,351 --> 00:04:10,593 Anda pecundang lebih baik tahu apa yang kamu lakukan, 82 00:04:10,643 --> 00:04:12,996 Apakah kamu tahu caranya untuk menidurkan bayi? 83 00:04:13,016 --> 00:04:14,377 Bung, tidak masalah. 84 00:04:14,417 --> 00:04:16,039 Ya kawan, dia masih anak-anak. 85 00:04:16,049 --> 00:04:17,170 Astaga. 86 00:04:18,301 --> 00:04:20,503 Oke, kawan kecil, waktunya tidur. 87 00:04:20,643 --> 00:04:22,515 TIDAK! SAYA MENOLAK. 88 00:04:22,525 --> 00:04:23,236 Apa...?! 89 00:04:23,436 --> 00:04:24,407 Tunggu... kamu bisa bicara? 90 00:04:24,807 --> 00:04:28,001 Tentu saja bisa, usia saya lebih dari 300 tahun. 91 00:04:28,021 --> 00:04:29,732 Tunggu, apakah orang tuamu tahu? 92 00:04:29,762 --> 00:04:31,494 TIDAK! Dan mari kita tetap seperti itu! 93 00:04:31,504 --> 00:04:34,217 Aku ingin mengendarai barang bayi ini keluar sebentar lagi, 94 00:04:34,217 --> 00:04:38,341 dan sebelum aku tertidur, Saya meminta kami bermain. 95 00:04:38,361 --> 00:04:40,583 Baiklah... baiklah... 96 00:04:40,623 --> 00:04:42,996 Tapi sebaiknya kamu tidur setelah itu. 97 00:05:14,547 --> 00:05:16,949 Itu adalah waktu bermain yang luar biasa! 98 00:05:16,979 --> 00:05:18,481 Oke, sekarang kamu harus tidur! 99 00:05:18,521 --> 00:05:24,157 Pada waktunya! Tapi sekarang Aku lapar... akan... makanan. 100 00:05:24,287 --> 00:05:26,609 Oke, mari kita lihat apa yang bisa kita temukan... 101 00:05:29,812 --> 00:05:33,005 Oke, jus jiwa, pakan hantu... 102 00:05:33,045 --> 00:05:34,877 Oooo... Susu almond. 103 00:05:34,907 --> 00:05:36,169 Oh, itu dia. 104 00:05:36,209 --> 00:05:38,321 Ini dia, Thomas, susu hangat. 105 00:05:38,561 --> 00:05:40,983 Susu hangat tidak ada artinya bagiku! 106 00:05:41,023 --> 00:05:41,964 Saya ingin kue. 107 00:05:44,427 --> 00:05:45,838 Saya juga suka gula! 108 00:05:47,650 --> 00:05:49,121 Itu memberi saya kekuatan. 109 00:05:50,863 --> 00:05:53,005 Ohh... kalian berdua baxter tidak ada harapan! 110 00:05:53,025 --> 00:05:55,748 Anda tidak bisa menempatkan anak itu ke tempat tidur untuk menyelamatkan hidupmu! 111 00:05:55,768 --> 00:05:58,261 Ya, itu hal yang bagus hidupmu dipertaruhkan kalau begitu. 112 00:05:58,291 --> 00:06:01,674 Kamu menutup wajahmu! kamu beruntung aku menyimpan bola ini! 113 00:06:05,027 --> 00:06:05,398 Halo? 114 00:06:05,418 --> 00:06:07,099 Makan malam berjalan dengan luar biasa. 115 00:06:07,149 --> 00:06:10,293 Kami akan kembali sekarang, dan jika Thomas tidak tidur... 116 00:06:10,313 --> 00:06:15,768 Muscle Man akan menjadi bagian permenorm dari... koleksi perhiasan istriku! 117 00:06:16,389 --> 00:06:17,500 Mereka sedang dalam perjalanan pulang. 118 00:06:17,530 --> 00:06:18,361 Apa yang kita lakukan? 119 00:06:18,381 --> 00:06:20,773 Anda bangun lalu menidurkan anak itu, 120 00:06:20,773 --> 00:06:23,766 atau aku akan melanggar persyaratanmu selama sisa hidupmu! 121 00:06:23,766 --> 00:06:25,968 - Tomas? - Tomas! 122 00:06:31,784 --> 00:06:33,776 Tomas! Turun dari sana! 123 00:06:33,796 --> 00:06:35,768 Kamu berjanji akan pergi tidur setelah kamu makan! 124 00:06:35,788 --> 00:06:38,010 Ayah selalu membacakanku cerita sebelum aku tidur. 125 00:06:38,321 --> 00:06:39,792 Kami berurusan dengan saya ingin sebuah cerita! 126 00:06:39,812 --> 00:06:42,605 Oke, errr... suatu ketika... 127 00:06:42,625 --> 00:06:45,478 Bukan buku itu, buku itu. 128 00:06:48,200 --> 00:06:50,272 Aku tidak yakin itu ide yang bagus... 129 00:06:50,293 --> 00:06:51,774 Ini adalah ide yang bagus. 130 00:06:51,784 --> 00:06:53,286 Baca saja ya, kawan! 131 00:06:53,316 --> 00:06:56,659 Dan itu mulai berbau seperti itu menjadi bau di sini karena beberapa alasan. 132 00:06:57,400 --> 00:07:00,483 “Yang lapar lapar cacing maut penghisap jiwa". 133 00:07:00,763 --> 00:07:04,156 "Kematian yang menyedot jiwa cacing itu sangat lapar." 134 00:07:04,186 --> 00:07:05,388 Tarik tabnya! 135 00:07:05,808 --> 00:07:09,402 “Dia mencari jiwa-jiwa ke mana-mana untuk makan, tapi malah semakin lapar." 136 00:07:09,422 --> 00:07:11,844 Ini yang paling banyak bagian buku yang membosankan. 137 00:07:11,914 --> 00:07:13,976 Ini menjadi jauh lebih baik. 138 00:07:14,086 --> 00:07:17,149 "Dan setelah semua jiwa berada dimakan, dia tidur siang yang lama. " 139 00:07:17,279 --> 00:07:18,671 "Akhirnya." 140 00:07:18,841 --> 00:07:19,962 Ini buku yang cukup bagus. 141 00:07:20,012 --> 00:07:23,025 Tidak tunggu, kamu lupa untuk menarik tab terakhir. 142 00:07:23,876 --> 00:07:26,088 Tarik, ini bagian favoritku! 143 00:07:26,108 --> 00:07:28,210 Apa gunanya? Itu bukunya sudah habis, kawan. 144 00:07:28,230 --> 00:07:31,273 Jika tidak, aku tidak akan tidur. 145 00:07:36,869 --> 00:07:38,481 Jangan takut, cukup beri makan! 146 00:07:38,521 --> 00:07:39,361 Apa yang kita beri makan? 147 00:07:39,391 --> 00:07:40,543 Jiwa. 148 00:07:47,940 --> 00:07:49,622 Modecai, tangkap! 149 00:07:56,008 --> 00:07:58,471 Apa yang sedang kamu lakukan? Berikan dia jiwa pria gendut itu! 150 00:08:03,696 --> 00:08:05,027 Ah, sekarang turunlah! 151 00:08:05,978 --> 00:08:06,899 Aku menangkapnya! 152 00:08:09,131 --> 00:08:11,083 Sedikit bantuan, Modecai!! 153 00:08:11,674 --> 00:08:13,556 Bung, kita harus mendapatkannya cacing kembali ke dalam buku! 154 00:08:13,586 --> 00:08:15,387 Misalnya Muscle Man, saya punya rencana! 155 00:08:15,387 --> 00:08:16,348 Rigby! 156 00:08:22,725 --> 00:08:26,989 Tidak tidak tidak! Hal ini tidak terjadi ditulis! Cacing itu harus memakan jiwa! 157 00:08:27,710 --> 00:08:29,732 Tidak mungkin, dasar brengsek haus darah! 158 00:08:30,983 --> 00:08:33,205 Modecai, lempar Muscle Ayo ke Thomas! 159 00:08:33,215 --> 00:08:35,097 Apa?! Itu saja beri dia makan cacing itu! 160 00:08:35,117 --> 00:08:35,938 Percayalah kepadaku! 161 00:08:35,958 --> 00:08:37,940 Sebaiknya kau tidak melakukannya, kawan! 162 00:08:38,020 --> 00:08:39,301 Maaf, pria berotot! 163 00:08:42,194 --> 00:08:44,727 Aku akan memberi makan diriku sendiri jika perlu. 164 00:08:46,378 --> 00:08:48,480 Ah!! Bukan itu maksudku! 165 00:08:57,640 --> 00:08:59,732 Bung, bagus! 166 00:08:59,772 --> 00:09:00,683 Terima kasih! 167 00:09:01,503 --> 00:09:03,285 aku rasa aku akan muntah... 168 00:09:03,315 --> 00:09:06,989 Ya ampun!!! Itu adalah saat cerita yang mengerikan! 169 00:09:07,039 --> 00:09:09,361 Hei, kami membacakanmu ceritanya, sekarang tidurlah! 170 00:09:09,391 --> 00:09:12,584 Saya bisa saja terbunuh! Aku tidak akan pernah tidur! 171 00:09:12,604 --> 00:09:15,217 Tidak pernah! Pernah! Lihat waktunya! 172 00:09:16,829 --> 00:09:19,131 Ibu dan ayah akan melakukannya akan kembali sebentar lagi, 173 00:09:19,141 --> 00:09:23,195 dan ketika mereka melihatku lebar-lebar bangun, mereka akan menjadi balistik. 174 00:09:32,895 --> 00:09:34,046 Kawan, kita sudah mati... 175 00:09:34,066 --> 00:09:35,888 Dia... mungkin baik-baik saja... 176 00:09:36,949 --> 00:09:38,220 Kami kembali! 177 00:09:39,982 --> 00:09:41,163 Apa yang terjadi disini?! 178 00:09:41,203 --> 00:09:43,205 Perabotan rusak di mana-mana! 179 00:09:43,245 --> 00:09:45,027 Api ada dimana-mana!! 180 00:09:45,107 --> 00:09:47,559 Harpa kesukaanku, rusak!!! 181 00:09:47,559 --> 00:09:49,111 Sulit dipercaya!!!! 182 00:09:49,151 --> 00:09:50,592 Lalu bagaimana dengan Tomas?? 183 00:09:52,074 --> 00:09:53,045 Tomas? 184 00:09:56,558 --> 00:09:57,760 Dia kedinginan. 185 00:09:57,810 --> 00:10:01,363 Oh, terima kasih untuk yang sempurna hari jadi, sayang. 186 00:10:02,935 --> 00:10:05,457 Benar, kalian berdua.... 187 00:10:05,697 --> 00:10:08,740 ...adalah yang terbaik babysitter yang pernah kami miliki! 188 00:10:08,781 --> 00:10:11,003 Anda pasti melakukannya lebih baik daripada beberapa yang terakhir. 189 00:10:13,325 --> 00:10:16,008 Saya terkesan, saya yakin Anda binasa. 190 00:10:16,038 --> 00:10:18,100 Ya terima kasih, tapi Anda tahu apa yang kami inginkan. 191 00:10:18,140 --> 00:10:19,331 Bawa kembali Muscle Man! 192 00:10:19,371 --> 00:10:21,834 Baiklah baiklah, kesepakatan tetaplah kesepakatan. 193 00:10:29,892 --> 00:10:33,956 Anda tahu itu tidak mudah menyulap a pekerjaan penuh waktu, dan membesarkan keluarga. 194 00:10:33,976 --> 00:10:39,001 Jadi jangan berharap mudah mendapatkannya salah satu jiwamu kembali lain kali.... 195 00:10:39,061 --> 00:10:40,442 ...yang akan segera terjadi. 196 00:10:40,502 --> 00:10:44,556 Kami akan menunggu masuknya Muscle Man kontes makan hot dog itu. 197 00:10:47,789 --> 00:10:51,333 Serius, kamu akan mati pada saat itu kontes makan hot dog itu. 198 00:10:51,373 --> 00:10:52,114 Ta. 199 00:10:53,645 --> 00:10:55,127 Tunggu, bagaimana kita pulang?